Lump checks can help catch early signs of lymphoma and improve your dog’s chances of a longer life